为营造良好的学术交流氛围，带领直播露点学子切身感受文学翻译魅力、积淀译者人文底蕴，2026年6月16日晚，直播露点
读书分享会在励学楼301会议室如期开展。
本次活动由 MTI 硕士生导师李颖杰主持，本次研读围绕许渊冲先生著作《文学与翻译》展开，带领直播露点
学子领略经典文学翻译的独特世界。
李颖杰老师首先梳理了许渊冲先生的生平履历。许渊冲先生是享誉海内外的著名翻译家，深耕文学翻译领域六十余载，译著涉及中、英、法多语种，尤其专注中国古典诗词英译，独创韵体译诗理论与翻译方法，享有“诗译英法唯一人” 的美誉。他在海内外出版中英法文译著、专著共计六十部，涵盖《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《红与黑》《追忆似水年华》等多部中外经典作品。
随后，李老师结合《文学与翻译》一书展开细致讲解，还组织同学们一同研读书中相关章节。活动接近尾声时，李老师和同学们分享了自己的期许。她鼓励大家沉下心夯实英语基础，多读翻译名家的经典著作，多多学习前辈译者严谨的治学思路，在不断阅读和实操练习中提升翻译水平，以文字为桥，主动肩负起中外文学与文化交流传播的青年使命。
图文丨李颖杰
